DE
Die Werkreihe „Oh be a fine girl, kiss me“ basiert auf den tiefgreifenden Konzepten der untrennbaren Verbindung von Raum und Zeit. Es wird eine Brücke zwischen den künstlerischen Ausdrucksmitteln und den wissenschaftlichen Prinzipien der Raumzeit geschaffen.
Fotografien, die an bestimmten Orten über eine unterschiedlich lange Zeitspanne aufgenommen wurden, werden mithilfe eines eigens entwickelten Computerprogramms nebeneinander, in chronologischer Reihenfolge angeordnet und auf eine einheitliche Bildlänge gestaucht. In den Einzelwerken entstehen dadurch unterschiedliche Grade der Stauchungen der einzelnen Fotografien.
Die Werkreihe orientiert sich an der Darstellung der Spektralklassen der Fixsterne in unserem Universum. Die gewählten Orte in den Einzelwerken lehnen an die Bezeichnung der Klassen der Fixsterne an. Der Merkspruch der Spektralklassen gibt dabei der Werkreihe ihren Titel.
Die Art der Darstellung im Werk führt zu einer dramatischen Verkürzung sowohl räumlich als auch zeitlich, da das ursprüngliche Bildformat auf eine bedeutend kürzere Strecke gestaucht wird. Das Werk erschafft so eine Art Diagramm der Farben und Formen, die den erlebten Raum und die Zeit repräsentieren, ähnlich der visuellen Erfahrung bei einer rasanten Beschleunigung.
EN
The series of works “Oh be a fine girl, kiss me” is based on the profound concepts of the inextricable connection between space and time. A bridge is created between the means of artistic expression and the scientific principles of space-time.
Photographs that were taken at specific locations over different time periods are arranged side by side, in chronological order and compressed to a uniform image length using a specially developed computer program. This creates different degrees of compression of the photographs in the individual works.
The series of works is based on the representation of the spectral classes of the fixed stars in our universe. The locations chosen in the individual works are based on the names of the classes of fixed stars. The motto of the spectral classes gives the series its title.
The way it is presented in the work leads to a dramatic foreshortening in both space and time, as the original image format is compressed into a significantly shorter distance. The work creates a kind of diagram of colors and shapes that represent the space and time experienced, similar to the visual experience of rapid acceleration.